Отрицание в прошедшем времени в двух случаях соответствует друг-другу по смысловому значению.

Я что-то не сделал:

Гл.+-ма\ме\ба\бе\па\пе+ды\ді+личные ок. =
Гл. + ған\ген\қан\кен+жоқ+личные ок.

Пример:
Мен кеше сабаққа бар+ма+ды+м =
Мен кеше сабаққа бар+ған жоқ+пын.

Ол кеше кітап оқы+ма+ды=
Ол кеше кітап оқы+ған жоқ.

В разговорной речи часто используется:
Гл.+-ған\ген\қан\кен+жоқ+личн. ок.

Я что-то никогда не делал:
Гл.+-ма\ме\ба\бе\па\пе+ған\ген+личные ок. =
Гл. + ған\ген\қан\кен+емес+личные ок.

Примеры:
Мен шетелге шық+па+ған+мын =
Мен шетелге шық+қан емес+пін.

Сен сабаққа кешік+пе+ген+сің =
Сен сабаққа кешік+кен емес+сің.

"Гл. + ған\ген\қан\кен+емес+личные ок" используется, чтобы добавить категоричности.

1. Он вчера вечером не ходил в магазин - Ол кеше дүкенге бар+ған жоқ.
   

1. Я никогда не летела на самолете.
   
2. Я никогда не ела манго.
   
3. В прошлом месяце я не ходила в бассейн.
   
4. Я никогда не занималась спортом.
   
5. Вчера у меня не было уроков.
   
6. Я никогда не ругалась с мамой.
   
7. Вчера он не ходил в школу.
   
8. Я никогда не ела зефир.
   
9. В прошлом году я не летела в Турцию.
   
10. Я никогда не играла в компьютерные игры.
    

Үлгі: мен бар+ма+ды+м, бар+ма+ған+мын, бар+ған жоқ+пын, бар+ған емес+пін, бар+ма+п+пын, бар+ма+йтын+мын.

1. Мен, жасау.
   
2. Сен, келу.
   
3. Сіз, апару.
   
4. Ол, кофе ішу.
   
5. Дастан, тамақ жеу.
   

Сен кездесуге келмедің
Саған алған гүлді
Әлі өзіңе бермедім
Бірақ ұнайды осы
Көңіліңді бөлмеуі
Жауап бермеуі,
сөзге сенбеуі
Сен кездесуге келмедің
Саған алған гүлді
Әлі өзіңе бермедім
Бірақ ұнайды осы
Көңіліңді бөлмеуі
Жауап бермеуі,
сөзге сенбеуі

(Ватсаптағы чат)

Дастан: Достар, қайырлы кеш! Түнде жазғаныма кешірім сұраймын. Кім математикадан үй жұмысын орындады? Көшіруге беріңдерші. Кеше күні бойы сериал көрдім, үй жұмысын орындаған жоқпын🥲. Ертең апай менен үй жұмысын сұрайды, сезіп тұрмын😅


Карина: Маған математика ұнамайды. Өмірімде үй жұмысын ешқашан орындаған емеспін. Менен сұрама😺


Айсұлу: Мен бастауышта ғана үй жұмысын орындайтынмын, қазір мүлде орындамаймын. Сабақтың басында біреуден көшіріп аламын. Менен де сұрама🫠


Бекзат: Бауырым (братишка), қалайсың? Мен де орындамадым, ертең апай менен де сұрайды. Не істейміз @Дастан?😯


Шолпан: Бекзат, сен неге орындамадың?😳


Бекзат: Үйге қонаққа ағаларым келген, солармен плейстейшн ойнадық, киноға бардық, қыдырдық. Уақыт болмады🤪


Шолпан: Жарайсың!🙂


Дастан: @Шолпан сен өзің неге орындамадың?


Шолпан: Мен не істедім? Ұйықтадым, ояндым, пицца жедім, кино көрдім, тағы ұйықтадым, тұрдым. Сағатқа қарасам, түнгі он болыпты🤪


Айым: Мен орындадым, бірақ саған көшіруге бермеймін. Алдында сен маған химиядан көмектескен жоқсың. Есіңде ме @Дастан?🤓


Дастан: Айым, ол кезде өзім де жауабын білмедім, кешірші!


Айым: Кешіре алмаймын.


Дастан: 🙄🙄🙄.


Зарина: Достар, ертеңге үй жұмысын орындау керек пе? Мен білген жоқпын😱


Дастан: Иә, үш есеп шығару керек математикадан.


Зарина: Масқара! Мен ұйықтайын деп жатырмын🥱


Дастан: Қайырлы түн! Достар, ешкім бермей ме? 😢🥺


Айым: жарайды, мен берейін. Бірақ ертең маған шоколад сатып алып бересің.


Дастан: ооо, рақмет! Әрине, алып беремін 😘