Қазақша әзілдер оқиық.

– Қайырлы күн, мен қабылдауға (на прием) жазылайын деп едім.
– Кешіріңіз, дәрігер сізді екі аптадан кейін ғана қабылдай алады.
– Мен оған дейін өліп қалуым мүмкін ғой?!
– Онда тұрған ештеңе жоқ(ничего страшного). Егер солай болса, әйеліңіз бізге хабарлассын (пусть позвонит). Сіздің кезегіңізді (очередь) басқа біреуге береміз.


Күйеуі мен әйелі қонаққа баруға жиналуда (собираются).
Әйелі:
– Сен білсең ғой, Васяның үйіне барғым келмейді.
– Егер біз бармасақ, олар, керісінше (наоборот), қуанады деп ойлаймын, – дейді күйеуі.
– Сенікі дұрыс. Сондықтан бару керек, – дейді әйелі.


– Жаным, мені ешкім танымас үшін, осы бал-маскарадқа қандай маска кигенім дұрыс?
– Саған масканың керегі не? Егер боянбасаң, кірпік(ресницы) жапсырмасаң, сені онсыз да (без этого) ешкім танымайды.
Содан кейін бұл ер адамды ешкім көрмепті????.