Үлгі:
Емтиханды сәтті тапсырып шығу оқушыларды мектеп директоры құттықтап жатыр.
Емтиханды сәтті тапсырып щық+қан оқушыларды мектеп директоры құттықтап жатыр.
(Учеников, которые успешно сдали экзамен поздравляет директор школы/Успешно сдавших экзамен учеников, поздравляет директор школы)

1. Ана жерде мені студент кезімде ұнату жігіт отыр.
   
2. Қазіргі жастар ағылшын тілінен ену сөздерді жиі қолданады.
   
3. Бұл – мен осыдан он жыл бұрын жұмыс істеу жер.
   
4. Өзіңізге ұнау киімдер мен әшекейлерді сатып ала беріңіз.
   
5. Көзілдірік кию апайды танисыз ба?
   
6. Мемлекетіміз босану әйелдерге еңбек өтіліміне байланысты жәрдемақы төлейді.
   
7. Балабақшаға бару балалар мектептке дайын болып барады.
8. Университетті үздік тәмамдау студенттердің тізімі жасалып, олаға университет ректоры атынан мақтау қағазы ұсынғалы жатыр.

Үлгі:
Маған жақын жерден аптасына екі-үш рет барып жүру фитнес орталығы керек.
Маған жақын жерден аптасына екі-үш рет барып жүр+етін фитнес орталығы керек.

1. Бұл мейрамханада балаларға уақытқа қарай тұру бала күтушісі бар ма?
   
2. Маған бір жерде отырып, мимен жұмыс істеу жұмыс ұнайды.
   
3. Жалған сөйлеп, өтірік айту адамға ешкім сенбейді.
   
4. Жақын маңда шай ішіп, тамақтану жер бар ма?
   
5. Шылымды тек рұқсат етілу жерлерде ғана шегуге болады.
   
6. Бізге тойымызды жақсылап өткізіп беру асаба қажет.
   
7. Алматыда студенттер мен өзіне жұмыс жасау адамдарға арналған коворкинг орталықтары соңғы уақытта көбейіп кетті.
8. Ақыл айту, кеңес беру адамым — сенсің.

Үлгі:
Оң жақ қатардағы тамақ ішу балаларды жарты сағаттан соң далаға серуендеуге шығару қажет.
Оң жақ қатардағы тамақ ішіп отыр + ған/ішіп жат+қан балаларды жарты сағаттан соң далаға серуендеуге шығару қажет.

1. Сен оқу кітап қалай аталады?
   
2. Қазіргі уақытта салыну көпқабатты үйлердің барлығында жер асты тұрақтары бар.
   
3. Мағжанның рөлін сомдау актердің есімі кім?
   
4. Кинотеатрлардан көрсетілу фильмдердің барлығы — Отандық фильмдер.
   
5. Димаш — қазақты әлемге таныту таланттардың бірі.
   
6. Тұру пәтерлерің қанша бөлмелі?
   
7. Конференция өткізілу залда үлкен экран бар ма?
8. Шашылу ойыншықтарды кім бірінші жинайды?

Үлгі: Қай кітап қымбатырақ тұрады?
Екінші сөреде тұрған кітап қымбатырақ тұрады.

1. Қандай фильмдерді көрген дұрыс деп ойлайсыз?
   
2. Қандай мобильді қосымша жасар едіңіз?
   
3. Бүгін кешкі асқа қандай тамақ пісіресіз?
   
4. Сіз қандай адамдармен дос болуға тырысасыз?
   
5. Сіз қандай жерде демалғанды ұнатасыз?
   
6. Маған қандай кітаптарды оқуға кеңес бересіз?
   

Қазіргі заман жастарының сөздік қоры
(мәтін 211 сөзден құралған)

Зумерлер — цифрлық дәуірде дүниеге келген жас ұрпақ. Олардың жеке ойларын жеткізу тәсілдері де өзгеше — сөздік қорларында кейде өздеріне ғана мәлім ерекше сөздер кездеседі. Қазіргі ұрпақтың сөйлеген сөздері аббревиатура, мемдер және басқа тілден енген сөздер — сленгтерге — толы. Осылайша олар әркімге түсінікті бола бермейтін өзінше бір бөлек тілді қолданады. Қазіргі уақытта зумерлер арасында кең таралған сөздер қандай және олардың не мағына білдіретінін айтайық:

Crush

Ағылшын тілінен аударғанда, crush «сындыру, бұзу» деген мағынаны білдіреді. Зумерлер ессіз ғашық болған, қарапайым тілмен айтқанда, «жақсы көріп қалған» адамын осылай атайды. Сондай-ақ, оларға шынымен ұнайтын атақты адамдар мен кейіпкерлерге де байланысты «краш» деп айтады.

Cringe

Бұл сөз ағылшын тілінде, «бүрсу» деген мағынаны береді. Біреу үшін қатты ыңғайсыздық пен ұят сезінген кезде сәтті қолданатын сөздердің бірі. Былайша айтқанда, «испандық ұят» сөзінің синонимі болып табылады. Көбінесе, «не деген кринж» деп, адамдардың оғаш мінез-құлқы немесе жүріс-тұрысына байланысты айтылады.

ROFL

Ағылшынша ROFL «күлкіден еденде домалау» дегенді білдіреді. Мұны, мысалы, адам ойланбастан, шындап емес, тек жай күлкі үшін ғана айта салғанын түсіндіру үшін қолданады. Мысалы, «рофлмен айтып тұрсың ба?» деген кезде, «ойнап айтқаның ба?» деп түсінуге болады.

Vibe

Vibe сөзі, көптеген сленгтық сөздер сияқты ағылшын тілінен енген «атмосфера» деген мағынада қолданыс тапқан. Ол белгілі бір эмоционалды фонды немесе қандай да бір көңіл-күйді білдіретін сөз.

Toxic

Бұл сленг ағылшынның toxic сөзінен шыққан — «улы орта», «улы қарым-қатынастар», «улы әзіл» деген сөз тіркестерінен кездестіруге болады. Бұлардың барлығын зумерлер toxic деген бір сөзбен-ақ сипаттай алады. Сөзімен, іс-әрекетімен, тіпті мимикасымен өзгенің өмірін улауға тырысатын адамдарды сипаттайды.

Shaming

Ағылшын тілінен shame «ұят» деп аударылады. Көпшілік алдында айыптау, біреуді кінәлау кезінде айтылатын сөздердің бірі. Әдетте, біреуді әділетсіз ұялтқан кездерге қатысты зумерлердің өз ойын білдіргенде shaming сөзін қосатынын естуге болады.

Менің махаббатым
Әлі де жанып өшпеген
Менің махаббатым
Бірден оянды, берді дем
Менің махаббатым
Өзіңдей жанды іздегем
Сені мендік етпесем
Өз өзімді жеп бітем.

Тыңда, жаным, сыр ашайын
Ойымдасың әрдайым
Алдымда тұрғанда айым!
Жұлдыздарды не қылайын?
Жүрек сені көрген сайын
Жарып шығуға да дайын
Оны қалай жасырайын?
Тамсанам жымиған жүзіңе
Сыйқыр бар арбайтын күлкіңде
Тамсанам жымиған жүзіңе
Сыйқыр бар күлкіңде