Tilda Publishing
Учи казахский
онлайн с Qazline!
21-сабақ
1-ТАПСЫРМА
Выучите фразы на тему "Дәріхана".
- Дәрі - лекарство.
- Дәрі ішу - пить лекарство.
- Дәрумен - витамин
- Шәрбат - сироп.
- Дәріхана қай жерде орналасқан? - Где расположена аптека?
- Жақын жерде дәріхана бар ма? - Есть аптека поблизости?
- Дәрігер осы дәрілерді жазып берді. - Врач выписал эти лекарства.
- Менде рецепт бар. - У меня есть рецепт.
- Сіздерде осы дәрі бар ма? - У вас есть это лекарство?
- Бұл дәріні балаларға ішуге бола ма? - Это лекарство можно принимать детям?
- Дәріні күніне неше рет ішу керек? - Сколько раз в день нужно принимать?
- Дәрінің жағымсыз әсері бар ма? - У лекарства есть побочные эффекты?
- Ауруды басатын дәрі бар ма? - Есть обезболивающие таблетки?
- Ыстықты түсіретін дәрі бар ма? - Есть жаропонижающие таблетки?
- Ұшынып қалдым, не алуға болады? - Я отравилась, что можно взять?
- Көзім қызарып тұр, не алуға болады? - У меня глаза покраснели, что можно взять?
- Оның орнына не алуға болады? - Что можно вместо этого взять?
- Жақпамай бар ма? - Есть мазь?
- Мақта бар ма? - Есть вата?
- Тыныштандыратын дәрі бар ма? - Есть успокоительное?
2-ТАПСЫРМА
Соедините вопросы и ответы.
1.Жақын жерде дәріхана бар ма?
2. Оның орнына не алуға болады?
3. Бұл дәріні балаларға ішуге бола ма?
4. Ыстықты түсіретін дәрі бар ма?
5. Дәріні күніне неше рет ішу керек?
А. Күніне үш рет ішу керек.
Ә. Иә, осы үйдің артында бар.
Б. Иә, парацетамол бар.
В. Оның орнына "Фезам" алыңыз.
Г. Жоқ, балаларға ішуге болмайды.
2. Оның орнына не алуға болады?
3. Бұл дәріні балаларға ішуге бола ма?
4. Ыстықты түсіретін дәрі бар ма?
5. Дәріні күніне неше рет ішу керек?
А. Күніне үш рет ішу керек.
Ә. Иә, осы үйдің артында бар.
Б. Иә, парацетамол бар.
В. Оның орнына "Фезам" алыңыз.
Г. Жоқ, балаларға ішуге болмайды.
3-ТАПСЫРМА
Ответьте на вопросы в аудиоформате.
- Сіз дәрі ішесіз бе?
- Сіз дәрумен ішесіз бе?
- Сіздің үйіңіздің жанында дәріхана бар ма?
- Соңғы рет дәріханаға қашан бардыңыз?
- Ол жерден қандай дәрі сатып алдыңыз?
- Басыңыз ауырса, қандай дәрі ішесіз?
4-ТАПСЫРМА
Возьмите инструкцию к одному из лекарств на казахском языке и ответьте на вопросы:
- Дәрінің атауы (название) қандай? Үлгі: Парацетамол.
- Дәрінің құрамы қандай? Үлгі: Бір таблетканың құрамында 500.0 мг парацетамол бар.
- Дәрінің сипаттамасы қандай? (описание)
- Дәрінің қолданылуы қандай? (В каких случаях принимают это лекарство?)
- Дәрінің қолданылу дозасы қандай?
- Дәрінің жағымсыз әсерлері бар ма?
- Қолдануға болмайтын жағдайлар бар ма? (Есть ли противопоказания?)
- Сақтау мерзімі неше жыл? (Срок годности)
5-ТАПСЫРМА
Выполните задания.
- Елімізде дәрінің 7174 түрі тіркелген.
- Дәрімен қамтамасыз ету үшін 150 млрд теңге бөлінеді.
- Әлемде тіркелген барлық дәрі-дәрмек біздің елде бар.
- Жыл сайын елімізде 450 жаңа дәрі тіркеледі.
- Дәріні дәрі қобдишасында (аптечка) сақтау керек.
- Дәрі қобдишасын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек.
- Көз тамшыларын (глазные капли) тоңазытқышта сақтау керек.
6-ТАПСЫРМА
Дәріні ішудің өз ережесі бар. Себебі бір дәріні тамақ ішер алдында, бір дәріні тамақтан кейін, тіпті кейбір дәрілерді тамақпен бірге ішу керек.
1. Антибиотиктерді тамақпен бірге немесе тамақтан кейін ішу керек. Дәріні ішер алдында қораптың ішіндегі нұсқаулықты оқыңыз.
2. Ауруды басатын дәрілерді тамақтан кейін ішеді. Ал тамаққа дейін ішетін дәрілерді дәрігерлер су немесе сүтпен ішуге кеңес береді.
3. Дәрумендерді тамақтан кейін ішкен дұрыс. Бірақ дәрумендерді дәрігердің кеңесінсіз ішуге болмайды.
4. Капсулаларды бөліп ішуге болмайды. Оны бүтіндей жұту керек.
5. Тамақ ауырғанда соратын дәрілерді тамақтан бұрын ішкен дұрыс. Оны ішкеннен кейін кемінде 2-3 сағаттан кейін ғана су, тамақ ішуге болады.
6. Балаларға дәріні дәрігердің кеңесімен ғана беріңіз. Себебі көп дәрі пайдасын емес, зиянын тигізуі мүмкін.
1. Антибиотиктерді тамақпен бірге немесе тамақтан кейін ішу керек. Дәріні ішер алдында қораптың ішіндегі нұсқаулықты оқыңыз.
2. Ауруды басатын дәрілерді тамақтан кейін ішеді. Ал тамаққа дейін ішетін дәрілерді дәрігерлер су немесе сүтпен ішуге кеңес береді.
3. Дәрумендерді тамақтан кейін ішкен дұрыс. Бірақ дәрумендерді дәрігердің кеңесінсіз ішуге болмайды.
4. Капсулаларды бөліп ішуге болмайды. Оны бүтіндей жұту керек.
5. Тамақ ауырғанда соратын дәрілерді тамақтан бұрын ішкен дұрыс. Оны ішкеннен кейін кемінде 2-3 сағаттан кейін ғана су, тамақ ішуге болады.
6. Балаларға дәріні дәрігердің кеңесімен ғана беріңіз. Себебі көп дәрі пайдасын емес, зиянын тигізуі мүмкін.
1.Антибиотиктерді _______ _____ ішу керек.
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Аш қарынға (на голодный желудок)
2.Ауруды басатын дәріні қашан ішуге болады?
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Тамақтан кейін
3. Дәрумендерді қашан ішуге болады?
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Тамақтан кейін
4.Соратын дәрілерді қашан ішуге болады?
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Тамақтан кейін
5. Капсулаларды бөліп ішуге бола ма?
А. Жоқ
Ә. Иә
Б. Мәтінде айтылған жоқ
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Аш қарынға (на голодный желудок)
2.Ауруды басатын дәріні қашан ішуге болады?
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Тамақтан кейін
3. Дәрумендерді қашан ішуге болады?
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Тамақтан кейін
4.Соратын дәрілерді қашан ішуге болады?
А. Тамаққа дейін.
Ә. Тамақпен бірге
Б. Тамақтан кейін
5. Капсулаларды бөліп ішуге бола ма?
А. Жоқ
Ә. Иә
Б. Мәтінде айтылған жоқ
7-ТАПСЫРМА
