▪️ существительные
▪️ глаголы
Новые слова в Quizlet

Таңғы ас – завтрак
Таңғы асқа – на завтрак
Түскі ас – обед
Түскі асқа – на обед
Кешкі ас – ужин
Кешкі асқа – на ужин

Үлгі:

Мен әдетте таңғы асқа бір кесе қара шай немесе кофе сүтпен ішемін. Қуырылған жұмыртқа жеймін. Және нанға май жеймін.

Мен түскі асқа әртүрлі (разное) тамақ жеймін. Кейде палау, кейде
сорпа, кейде қарақұмық тауық етімен жеймін.

Мен кешкі асқа әдетте майлы тамақ жемеймін. Көбінесе(в
большинстве) ет пен салат жеймін. Көк шай ішемін.

1. Сіздің ең сүйікті (самый любимый) тағамыңыз қандай?
2. Сіздің ең сүйікті киноңыз/сериалыңыз қандай?
3. Сіздің ең сүйікті жемісіңіз/көкөнісіңіз қандай?
4. Сіздің ең сүйікті кітабыңыз қандай?
5. Сіздің ең сүйікті жыл мезгіліңіз (времена года) қандай?

Ответ: Менің ең сүйікті тағамым - ...........

Қош келдіңіз! Добро пожаловать!
Кіріңіздер! Заходите!/Проходите!
Төрлетіңіз!/Төрге шығыңыз! Жоғары шығыңыз! Проходите в почетное место!
Дастарханға отырыңыз! Присаживайтесь за стол/дастархан!
Ас болсын! Приятного аппетита!
Асыңыз дәмді болсын! Приятного вам аппетита!
Тамақтан алыңыз! Накладывайте еду!
Ауыз тиіңіз! Попробуйте!
Ұялмаңыз! Не стесняйтесь!
Қарным ашты! Проголодался/проголодалась!
Қарным тойды! Наелся/наелась!
Тамақ өте дәмді шығыпты! Все вышло/получилось очень вкусно!
Дәмді екен! Вкусно!
Тұзды алып берші! Подай соль!
Майлық бола ма? Можно салфетку?
Тіс шұқығыш бола ма? Можно зубочистку?
Маған шай сүтпен бола ма? Мне можно чай с молоком?
Келіп тұрыңыз! Приходите еще!
Бәріне сәлем айтыңыз! Всем привет передавайте!

- Тамақ дайын! Асыңыз дәмді болсын!
- Жүр, сорпа құйып әкелейік!
- Апа, бұл палау ғой, қайдағы сорпа?!
- Жүр деймін, әңгіме бар!

- Тамақ дайын! Асыңыз дәмді болсын!
Еда готова! Приятного аппетита!
Асыңыз дәмді болсын! Пусть Ваша еда будет вкусной - дословный перевод. Ас - еда, асыңыз - Ваша еда.
Болу - быть, бол+сын - пусть будет (повелительное наклонение 3 лицо).

- Жүр, сорпа құйып әкелейік!
Пошли, принесем супа.
Жүру - идти, жүр - пошли, иди (повелительное наклонение 2 лицо).
Құю + әкелу = құйып әкелу (нальем и принесем)
Әкелу - принести, әкел+ейік - давай принесем (повелительное наклонение 1 лицо)

- Апа, бұл палау ғой, қайдағы сорпа?!
Апа, это же плов, о каком супе речь?
Палау ғой - плов же
Айттым ғой - сказала же
Әдемі ғой - красиво же

- Жүр деймін, әңгіме бар!
Пошли, говорю! Есть разговор!
Деу - говорить, де+й+мін - говорю/скажу.

- Айтпақшы, бүгін палау дайындаймыз. Күрішті шығара салшы.
- Айтқандай, етті ірі қылып (қып) тура! Жарай ма?
- Салатқа да көкөністерді шығара салшы, жылып тұрсын.
- Өй, қайда асығады. Палау піскенше жылынар.
- Қыздар?
- Ау, апа?!
- Ас даярлап жатырсыңдар ма?
- Иә, апа. Әдеттегідей бүгін палау болады.

- Айтпақшы, бүгін палау дайындаймыз. Күрішті шығара салшы.
Кстати, сегодня плов готовим. Вытащи-ка рис.
Шығару - высовавать, выносить. Шығара салшы - Шығару в сочетании с глаголом салу (он здесь вспомогательный, теряет свое прямое значение "класть/ложить") имеет смысл "вытащи-ка" (тебе же не сложно)
айта салдым - ай, так просто сказала (незначительное действие)
ой, мен оған жаза салдым - ой, так просто написала (незначительное действие)

- Айтқандай, етті ірі қылып (қып) тура! Жарай ма?
Кстати, сделай мяса больше. Хорошо?

- Салатқа да көкөністерді шығара салшы, жылып тұрсын.
И для салата овощи вытащи-ка, пусть погреются.

- Өй, қайда асығады! Палау піскенше жылынар.
Эй, куда торопиться! Пока плов готовится, согреются.
Асығу - торопиться
пісу - вариться, доходить до готовности
жылыну - обогреться, жылын+ар - согреются.

- Қыздар?
Девушки.

- Ау, апа?!
- Да, апа.

- Ас даярлап жатырсыңдар ма?
Кушать готовите (прямо сейчас)?

- Иә, апа. Әдеттегідей бүгін палау болады.
Да, апа. Как обычно сегодня плов будет.

1. Сәби қандай балмұздақты жақсы көреді?
2. Дино не үшін ауырып қалды?
3. Ал сіз балмұздақты жақсы көресіз бе?

1. Дино, саған не ….
2. Сәбижан, сәл ….
3. Робот, Дино ….
4. Дино емес, ….

Асықпай же! Ешь не спеша!
Балмұздақ өте салқын! Мороженое очень холодное!
Сәл күте тұр! Немножко подожди!
Қандай тәтті! Какой сладкий!
Тағы да балмұздақ жейміз бе? Еще будем есть мороженое?
Шыда! Терпи!
Күшік жеп қойды! Щенок съел!
Сен ауырып қалдың ба? Ты заболел?
Асықпай, жылытып же! Ешь не спеша, подогрев!